Konya
Ich bin 1984 in Istanbul geboren. Meine Großeltern kamen aus Bayburt. Bei uns hieß es, das sei die frömmste Stadt der Türkei, und so bin ich auch aufgewachsen: mit dem Gebet, mit der Überlieferung und mit Mevlânâ.
Als ich fünf war, plante meine Großmutter eine Reise nach Konya.
Ich wollte mit. Ich sagte es ihr, ich sagte es allen im Haus, und weil ich fürchtete, sie könnte ohne mich losfahren, blieb ich wach. Ich saß da und wartete bis in die Nacht hinein.
Irgendwann bin ich eingeschlafen.
Als ich aufwachte, war sie fort.
Ich habe geweint, wie ein Kind weint, wenn es begreift, dass etwas ohne es weitergegangen ist.
Fast vierzig Jahre später weiß ich, dass ich an jenem Morgen die erste Zeile dieses Buches verstanden hatte, lange bevor ich sie gelesen habe.
Das Rohr klagt, weil man es aus dem Röhricht geschnitten hat.
Dieses Buch ist die Erinnerung an meine Großmutter.
Salih Daglar